BRA 10 010 "In the Palace Garden"

Das vorliegende Album umfasst 18 Titel des Komponisten Werner Tautz und spiegelt die Vielseitigkeit seiner musikalischen Fähigkeiten in eindrücklicher Weise wieder. Sein viel gefragtes DREAM-CONCERTO hat über Deutschlands Grenzen hinaus einen großen Bekanntheitsgrad erreicht und auch viele andere Arbeiten mit seiner Handschrift haben international ihre Freunde gefunden.

Weiter sind an dieser CD Christian Mondstein (als Mitkomponist bei dem Titel VERENA), der Operettenkomponist Franz Zelwecker und last but not least der bekannte Komponist, Dirigent und sehr populäre Akkordeonist Hubert Deuringer als Autoren beteiligt.

Kongenial zu den Kompositionen sind die Arrangements des hervorragenden Bearbeiters und Orchesterleiters Kurt Rehfeld, selbst Komponist, der für Orchester verschiedenster Besetzungen immer sehr stilsicher und kompetent schreibt. Dabei reicht seine Spannweite von der Blasmusik über großes Orchester bis hin zum Tanzmusikensemble. In diesem Album dirigiert er sein Streichorchester mit Holzbläsern, Rhythmusgruppe und Percussion, das beim Anhören großes Vergnügen ob der Qualität und Vielseitigkeit bereitet.

Hans-Günther Bunz

This album includes 18 compositions by Werner Tautz, and once again his charming orchestral impressions provide fine examples of the versatility of his music. Tautz's "Dream Concerto" has become very popular throughout Germany and its neighbouring countries, and many of his other works have been internationally acclaimed.

Also featured as writers on this CD are Christian Mondstein (co-composer of "Verena" with Jo Part alias Werner Tautz); the operetta composer Franz Zelwecker ("Mazurka"); and Hubert Deuringer, himself a popular composer, conductor and accordionist (for "Merci").

The arrangements of the outstanding Kurt Rehfeld - whose talents as a composer, arranger and conductor are well known - are wholly sympathetic to the music. Rehfeld is able to write for any ensemble with confidence and competence, whether it is a large orchestra, dance band or even a traditional German 'Blasmusik' group. In this album he conducts his orchestra featuring strings, woodwind, rhythm and percussion to great effect, fully demonstrating the quality and versatility that is synonymous with the name Kurt Rehfeld.

Hans-Günther Bunz

KURT REHFELD ORCHESTRA 'in the Palace Garclen' Enjoy Yourself, Violets of Love, In the Palace Garden, Gladiolas, Espirito, At First Sight, Dreaming the Hours Away, Swedish Party, Meci, Fiesta dei Fiori, Verena, Fortune's Favourites, My Love For You Alone, Mazurka, Thoughts of You, Todays Offer, Mannequin, Dinner Date, Ma Cousine a Paris, Colorado Melody (Germany) Bliss Records BRA 10010, total time 60:12 rnins.

Many readers will remember the previous CDs from this German publisher containing many melodic titles - most of them originally heard throughout Germany and played by the various regional radio stations that used to exist in musically happier times. Eighteen of the 20 tities here feature the composing talents of Werner Tautz, one of the giants of German Light Music. Each is presented in new arrangements by Kurt Rehfeld, and performed by his charming orchestra of around 20 players -- strings, woodwind, rhythm and percussion. Good taste is the keynote, providing one hour of pleasant melodies that are instantly appealing.

David Ades (The Robert Farnon Society)

IN THE PALACE GARDEN
Orchestre Kurt Rehfeld

Enjoy yourself - Violets of love - In the palace garden - Gladiolas - Espirito - At ftrst sight - Dreaming the hours away - Swedish party - Merci - Festa dei fiori - Verena - Fortune's favorits - My love for you alone - Mazurka - Thoughts of you - Todays offer - Mannequin - Dinner date - Ma cousine à Paris - Colorado melody.

Même si les grands orchestres mélodiques sont bien présents dans les pages de notre revue, force est bien de constater qu'il ne s'agit que de rééditions. Actuellement, le monde des grands orchestres est bien désert, à l'exception notable de celui d'André Rieu. Reto Parolari, dont nous avons présenté quelques alburns, semble un peu en retrait aujourd'hui, quant à James Last, I'âge l'a rattrapé.
Aussi, saluons-nous avec joie l'arrivée, dans notre sélection, de l'orchestre de Kurt Rehfeld. Sans avoir l'ampleur de ses grands aînés germaniques, il offre un bel écluilibre entre les différents pupitres d'un orchestre mélodique traditionnél avec l'intervention d'instruments solistes.
Mais ce qui distingue ce disque du reste de la production passée et actuelle, c'est le contenu du programme. Il s'agit de musique légère au sens où l'entendaient les anciens responsables des chaînes de la R.T.F., avec des compositions originales signées Paul Bonneau, Roger Roger, voire Wal-Berg ou André Popp et qui, souvent, les dirigeaient dans des émissions régulières. De telles prestations de musique légère étaient également monnaie courante sur les antennes de la B.B.C. et nous vous avons souvent présenté des enregistrements d'origine Chappell, par exemple, qui reprenaient des compositions de cette époque.
Ainsi en est-il de ce programme qui est une émanation de la station de radio Südwestrundfunk à Stuttgart (S.WR.). Les 20 compositions interprétées ici sont majoritairement signées Werner Tautz, un des musiciens allemands les plus prolifiques dans le domaine de la musique légère. Les différents morceaux ont un titre évocateur que développe ensuite l'interprétation orchestrale, qu'il s'agisse de nous entraîner dans le jardin d'un château (in the palace garden), en Amérique latine (Espirito), en Scandinavie (Swedish party) ou dans la capitale française avec Ma cousine à Paris. Il en résulte une succession de tableaux où alternent les rythmes allègres et des mélodies propices à la rêverie.
Il s'agit bien là de musique d'ambiance au sens le plus noble du terme et, curieusement, chaque morceau nous semble familier, tant le monde de la musique légère est à la fois diversifié et homogène avec un fond commun de grands thèmes : promenade dans une ville ou dans la nature, mélancolie du souvenir, description d'une région au folklore bien typé sans oublier les grandes catégories que sont la valse, la polka, le fox-trot ou l'intermezzo.
La technique est éblouissante et les 60 minutes de musique s'écoutent sans lassitude. Voilà donc une découverte intéressante dans un domaine peu représenté de nos jours.

Jacques LEFEVRE (Association Française Musique Récréative)